עַל הַגֹּבַהּ

מילים ולחן: פול סיימון
תרגום: תלמה אליגון-רוז
מתוך: ״משירי סיימון וגרפונקל״, הפרברים, 1972

שִׂים פַּס – כִּי מָה בּוֹעֵר
שֶׁרַק הַבֹּקֶר יִשָּׁאֵר לוֹ
אֶבֶן עָפָה לַמֶּרְחָק
טוֹב לְהַרְגִּישׁ כָּךְ עַל הַגֹּבַהּ.
    לָה לָה לָה לָה ....... עַל הַגֹּבַהּ

שָׁלוֹם פָּנָס – אֵיךְ שָׁם לְמַעְלָה
אֵיךְ הָאִשָּׁה – תּוֹדָה חוֹלָה לָהּ
מָה תָּשִׁיר כָּאן לִכְבוֹדִי
דּּודוּ לִי דּּודוּ עַל הַגֹּבַהּ.
    לָה לָה לָה לָה ....... עַל הַגֹּבַהּ

וְאֵין לִי מָה לַעֲשׂוֹת, שׁוּם דָּבָר לְסַדֵּר
הוֹלֵךְ וְהוֹלֵךְ נִים לֹא נִים עֵר לֹא עֵר
וּפוֹעֵר פִּי לַטַּל
מְאֹהָב בַּחַיִּים
טוֹב לִחְיוֹת כָּךְ עַל הַגֹּבַהּ.
לָה לָה לָה לָה ....... עַל הַגֹּבַהּ